Henderson

« Du 9 juin, nous avons tenu le bois de Cambes jusqu'à ce que nous soyons repris par la 59e division du Staffordshire, ce qui a permis à notre bataillon de se déplacer du bois de Cambes vers une zone indiquée sur la carte comme Bieville Beauville, prêt pour l'assaut principal sur Caen. C'est pendant que nous étions dans cette zone le 7 juillet que Caen a été si lourdement bombardé. Le 8 juillet, nous avons avancé derrière le KSLI dans la brigade 185 jusqu'à Lebisey, où nous avons traversé le KSLI pendant les heures d'obscurité, puis nous nous sommes retranchés sur les pentes menant aux faubourgs bombardés. Puis le jour est venu et l'ordre d'avancer vers Caen, un itinéraire qui nous a fait passer par l'abbaye aux Dames jusqu'au marché aux poissons près du quai (où Don Mould et d'autres KOSBS ont été photographiés) et où la vraie bataille a commencé le long du quai jusqu'à la rue Gilbert et jusqu'à l'église Saint-Jean où le 18e peloton a beaucoup souffert. J'ai refait l'itinéraire plusieurs fois.

Le 11 juillet, le bataillon a quitté Caen par la D7, en passant par Mathieu, jusqu'à un village à une courte distance appelé Plumetot, où nous avons eu notre première période de repos depuis notre débarquement 5 semaines auparavant.

Après 4 jours de repos, nous avons marché pendant la nuit du samedi à travers les routes de croisement d'Hermanville et le long de la route que nous avions prise le 6 juin, c'est-à-dire à travers Colville Montgomery et St Aubin de Arquanay jusqu'à Benouville en passant par le pont Pegasus et en nous retranchant juste à l'extérieur de Ranville. Le lundi matin, il y a eu un bombardement intense de Sannerville et des zones proches de Troarn, nous avons avancé par Escoville jusqu'à Touffreville et jusqu'à Sannerville, les ennuis étaient sur notre gauche, les collines et les bois de Beauvent (?) où se trouvaient les canons allemands.